Skip to content

持久授權書

香港人口正在急速老化,很多家庭都有可能面對親人失去精神行為能力的風險,造成經濟上的一定壓力。訂立一份持久授權書(EPA)是在親人失去精神行為能力時可繼續妥善運用及保障其資產的一種比較經濟的工具。以下是有關持久授權書一切基本須知。

持久授權書有什麼作用(EPA)

如果您不幸突然喪失精神行為能力,在沒有持久授權書情況下,您的個人財產將無法被動用,可能會為您和家人帶來諸多不便。持有持久授權書能讓您的受權人行使您的財產,以便用於交租,償還債務,交付醫療費用和日常開支等用途。

贍養費免費電話諮詢

三步完成持久授權書

我們相信每一個有資產的人都有需要訂立遺囑。眾多個案使我們深深體會到當家人離世後既要處理自己嘅傷痛,同時要處理先人留下資產的法律問題,與不同政府部門周旋,甚至處理家庭成員之間的糾紛,是一件非常痛苦的事情。

訂立EPA​諮詢

24小時客服線上個案分析系統,提供您最貼心的關懷與處理方式的建議。

預期費用及規劃

提供較一般大眾可負擔的平安紙費用,並基於過往經驗擬定最佳平安紙安排。

網上客服支援

委任平安紙專員,團隊皆有專業的經理負責把關您的案件,並隨時與您保持聯繫。

訂立持久授權書流程

立平安紙內容一
第一次會面:深入瞭解你的情況
限制負責管理你的資產的人的權利,你可以明確寫出他有權利去處理你的什麼財務,或施加其他限制
立平安紙內容一
立平安紙內容二
引導需要注意地方
生效日期,你可以選擇即時生效,或者在你失去行為能力的時候才生效授權人數,如果你擔心只有一個授權人,另外你可以委任多過一個授權人,他們可以互相幫助互相制衡
立平安紙內容二
立平安紙內容三
草擬及定制遺囑,獲得訂立人初步確認
經簽署後的遺囑正本可自行保管或存檔於保險庫,將複印本及錄影記錄加密存檔於我們的資料庫,有需要時提供法庭佐證
立平安紙內容三

訂立持久授權書(EPA)常見問題

持久授權書的主要優點

香港法律改革委員於2008年發表的《持久授權書》報告書指出,持久授權書有以下主要優點:

  • 容許個人選擇誰人(可多於一人)會在他/她變為無能力照顧自己的事務時,代他/她這樣做;
  • 避免為委任受託人照顧個人事務而展開昂貴和可能擾人的法庭程序;
  • 有效率及具成本效益地管理個人財產;
  • 免卻家人管理其事務時,可能要面對極大的困難和煩惱。

持久授權書與一般授權書不同,當你失去心智後,一般授權書就會失效,但持久授權書則會繼續有效。持久授權書有一個訂明的表格,會包括以下內容。

可以是個人或信託法團。如為個人,需要年滿18歲、沒有破產和精神上有行事能力。你的受權人可以多於1人,這樣受權人之間可以互相幫助或互相監察。

具體說明受權人可以處理你哪些財務事宜和財產,例如收取你的任何入息和資金,或處理某一銀行戶口內的款項。你不能對你的所有財務事宜和財產作出概括性授權,否則會影響持久授權書的有效性。

你可以選擇對受權人附加一些限制,例如在你精神仍然健康的時候,受權人不能夠代你行事,或者限制受權人訂立超出某金額的合約。

可以選擇於律師面前簽署後即日生效,或者於隨後一個指定的日期或事件發生時生效。

訂立持久授權書(EPA)常見問題

如何制定一份持久授權書?

為減免註冊醫生或律師可能對授權人行使不當影響,《持久授權書條例》(香港法例第501章)第5(2)(aa)條規定,見證持久授權書的註冊醫生或律師不可以是:

  • 受權人;
  • 受權人的配偶;
  • 與授權人有血緣或姻親關係的人;或
  • 與受權人有血緣或姻親關係的人。

《持久授權書條例》(香港法例第501章)第5(2)(e)條指定,註冊醫生必須核證及信納授權人在簽署持久授權書時,「是精神上有能力行事的」。註冊醫生的核證,也有助避免日後有人以授權人在簽署時已是精神上無能力行事為理由,而挑戰持久授權書。

請注意:有關的核證可由「註冊醫生」作出,不一定需要精神科醫生或腦科醫生這一類專家。

授權人亦必須在一名律師面前簽署持久授權書。見證簽署持久授權書的律師必須核證「授權人看似是精神上有能力行事的」。

 

根據《釋義及通則條例》(香港法例第1章)第3條,「律師」乃指「獲原訟法庭認許、可以律師身分執業的人」。因此,只有符合此資格的香港律師才可以有效見證授權人簽署持久授權書。其他專業法律人士(例如大律師或來自另一個國家的律師)並沒有這個權力。

 

授權人應注意,如果他/她找一名律師,純粹見證其簽署持久授權書,該名律師並沒有責任就該持久授權書提供法律意見。鑒於持久授權書的法律影響非常重要,授權人應在有意作出持久授權的那一刻起,即聘任律師,以便在整個過程中得到適當的法律指導和意見。

持久授權書(EPA)常見問題

完成持久授權書後的步驟是什麼?

在完成文件草擬後,您需要與香港註冊醫生和律師簽署並見證文件,以確認您當時的精神行為能力正常(請向醫生和律師要求取得其執業證書的核證副本,在註冊持久授權書時有可能被要求提供)。完成後,你需要受權人與見證人簽署並完成文件。

如果您不幸喪失精神行為能力,那麼您的受權人便需要到法院註冊文件。 一旦獲得法院批准,您的受權人便能夠直接使用您的財產。在文件上,您可以選擇要求受權人在法院註冊文件前通知第三方。

訂立平安紙/遺囑FAQ

持久授權書常見問題

生、老、病、死無法避免,近年公眾對癡呆(失智)症的認識逐漸增加,但有多少人會為可能出現癡呆(失智)症,事先做好財務上、心理上和法律上等各方面的安排

根據現行法例,持久授權書必須以訂明的格式簽立,方為有效。所謂訂明的格式,即指《持久授權書(訂明格式)規例》(香港法第501A章)附表所載的格式。至於誰可以或不可以見證閣下和受權人簽名,也有特別和具體要求。因此,假如您有意簽立持久授權書,我們建議您應先行徵詢法律意見。

基本上,閣下可自由任命任何您喜歡的人士擔任持久授權書的受權人。但是,如果您年紀 已老,大概您的妻子年紀也不少,因此,讓您妻子處理您的財政事務未必是一個好主意。

也許您可以考慮讓您的妻子和其中一位子女成為共同和各別行事的受權人, 讓他們任何一位均可以在您變得精神上無行為能力的情況下,行使受權人的權力,處理您的財政事務。

持久授權書不能保證受權人永遠值得信賴。但根據現有的法律,「有利害關係的一方」有權就受權人的行為提出質詢,甚至要求法院把受權人免任。

因此,即使閣下可能已變得精神上無行為能力,受權人的行事和行為仍然可以受到您家人的監測。

首先,閣下當然要撤銷現有的持久授權書。如果您持有該持久授權書,最簡單直接的撤銷 方法就是把它撕成碎片。如果您並未持有該持久授權書(例如您可能已經把它交給長子),那最好找一位律師草擬一份正式的撤銷書,以撤銷原有的持久授權書。然 後您可以簽立一份新的持久授權書,並委任小女兒作為受權人。

你的家人或照顧者可以有以下選擇:(1) 申請監護令(Guardianship Order)
主要是照顧精神上無行為能力者的福利,及替當事人在其住宿或同意接受醫療或牙科治療等個人事宜上作出重要的決定;以及處理限量的金錢,現時(2022年2月)的上限為每月18,000元。

有關申請監護令的詳細資料,可按此查詢監護委員會的最新資訊。

(2) 委任受託監管人(Application under Part II of Mental Health Ordinance)
可處理和管理精神上無行為能力的人士的財務資產,在一般沒有爭議的情況下,整個程序需時約6個月,費用數萬元起。

不是,但相信每人都希望根據自己的意願去使用自己的財產,因此無論你的財產有多少,亦建議你盡早安排訂立持久授權書。

如有資產最好是訂立,會較為保險。因為一個人上了年紀很難預計會否失智、 健康出問題或遇上意外。如不幸遇上了之後又不能自理但又很長壽就會很麻煩。

不是,你可自行保管財務安排的指示,但先通知受權人(attorney) 屆時可在哪裡取得相關資料,例如放在家內一個上鎖的櫃內,鎖匙另放其他地方,在你失去精神行為能力時,受權人(attorney) 便可取得相關資料。但你需自行決定什麼方法最適合你,以上只作參考。

另外,你可決定該持久授權書必須於指定日期及情況下才生效,例如必須在醫生證明你失去精神行為能力後才生效,以縮短受權人(attorney) 能處理你財產的時間。​

持久授權書會在以下情況被撤銷:受權人宣佈破產/您恢復精神行為能力/您銷毀文件/您或受權人離世/受權人違反職責。

0
平安紙經驗
0
+
成功查詢
0
經驗團隊

持久授權書是一份法律文件。 有效的持久授權書必須採用《持久授權書規例》附表所載的特定表格填寫。 授權人必須明確指明受權人有權處理的具體事宜、資產或財務事項, 並在一名註冊醫生和一名香港律師見證下簽署( 需在28天內完成簽署)。如要設訂持久授權書,請先諮詢律師。

免費遺囑諮詢服務

立遺囑免費查詢

Jack Lai

遺囑諮詢經理

Michelle Chan

遺囑諮詢經理

專門定制

我們為你進行一對一遺產規劃服務,深入瞭解就您的家庭狀況,資產情況,資產處在地及個人意願,然後按法律要求的格式撰寫合適的遺囑。

精神評估

如有需要,我們可安排執業醫生根據專業測評體系,對立遺囑人訂立遺囑的精神行為能力進行認定,並出具評估報告,與遺囑一同存檔備查。

獨立房間

在獨立的會議室內,只有立遺囑人和見證人員在場,排除了外界幹擾和脅迫的可能性,確保立遺囑人完整表達自己的真實意願,同時減少將來有人以訂立人遭不當的影響等理由,挑戰遺囑效力。

保密保管

經見證遺囑可以選擇存放於香港遺囑服務中心的保險箱,在立遺囑人去世前該遺囑並不移交給繼承人,既保護立遺囑人的隱私,同時為日後修改提供彈性,更可避免他人的篡改損壞。

明碼實價,開案後絕冇其他費用

立遺囑申請 $2500

過去眾多案例使我們明白到,傳統訂立遺囑有不少可以改善的空間。因此我們吸取過去一些案例的經驗,重新定義成立遺囑的過程,希望藉此減少將來因為遺囑的有效性所引發的家庭成員互相質疑甚至訴訟。

協助香港人在交代遺產分配的事情上多做一點,準確一點,周詳一點,便能減低後人的煩惱,也好讓自己畢生努力的成果得以如實按自己意願分配。

個人業務範圍

本所為公司及個人客戶提供全面的諮詢服務,包括:

我們專業的團隊可以免費提供初部諮詢,詳盡報價,令您更有計劃及預算去知道解決問題所需的方案及花費。

離婚手續代辦

在面對離婚或家庭狀況轉變(尤其是越來越多婚姻涉及跨國元素、外地住宅和在世界各地有複雜的家庭資產和業務)時尋找出路絕不容易。

了解更多

持久授權書

當你日後失去行為能力,你的受權人就可以拿持久授權書向法院註冊,他們就可以合法使用你的財產和變賣資產去幫你支付律師費,醫藥費和生活費

訂立遺囑(平安紙)

傳統遺囑的程序是比較昂貴,費時,複雜且有心理壓力的。我們公司創立是為了減輕這些負擔,使得每個人都可以輕鬆地訂立遺囑。

最新博客